Prevod od "i iznova" do Slovenački


Kako koristiti "i iznova" u rečenicama:

Najgore sluèajeve Vidovnjaci viðaju iznova i iznova.
Grdi umori se jim vedno znova prikazujejo.
Kao kada izgovoraš svoje ime iznova i iznova pred ogledalom i posle nekog vremena, poène zvuèati suludo.
Kot bi vedno znova ponavljal svoje ime pred ogledalom, dokler ti ne bi zvenelo čudno.
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Prinašala bo težave, spet in spet, odpustite jo še danes.
Ispisivao si moje ime, iznova, iznova i iznova.
Napisal si moje ime spet in spet in spet.
I glas žene koja ponavlja istu stvar iznova i iznova...
In potem glas, ki se spet in spet ponavlja.
Neću se povući u ista rasprava iznova i iznova!
Ne bom se znova spuščal v vedno iste prepire!
To samo svira u Rajlinoj glavi iznova i iznova oko milion puta.
V Rileyini glavi se vrti znova in znova.
Kad ste došli na hitnu, nešto ste iznova i iznova mumljali.
Ko ste prišli na urgenco, ste nenehno nekaj momljali.
Imaćete novih početaka, iznova i iznova.
Z zvezdnim zaznamkom boš označila "začeti znova in znova."
I iznova i iznova smo viđali kako usmena poezija otvara ljude.
In videla sva znova in znova, kako govorjena poezija odpira ključavnice.
Primamljivo je - jednom kada to shvatite - mami vas da pišete iste pesme, ili da pričate iste priču, iznova i iznova, jednom kada shvatite da vam to donosi aplauz.
Mamljivo je -- ko to enkrat ugotoviš -- mamljivo je, da bi kar naprej pisal isto pesem ali pripovedoval isto zgodbo, znova in znova, ko si ugotovil, da ti bo prinesla aplavz.
I tako oni rade jednu te istu stvar iznova i iznova.
Tako vedno znova in znova ponavljajo iste stvari.
Ali ako pogledamo u fosilne zapise, vidimo da su oni pravili istu ručnu sekiru iznova i iznova tokom milion godina.
A če si ogledamo fosilni zapis, vidimo, da so enake sekire delali vedno znova in znova celih milijon let.
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
A vseeno, in vedno znova, stalno videvamo teste, ki se primerjajo s placebom.
Iznova i iznova, video bih kako ovaj jednostavan čin intervjuisanja toliko mnogo znači ljudima, naročito onima kojima je rečeno da njihove priče nisu bitne.
Vedno znova sem doživel, kako lahko preprosto dejanje intervjuja pomeni zelo veliko ljudem, zlasti tistim, ki so jim govorili, da njihove zgodbe niso pomembne.
Iznova i iznova, ljudi su činili sve u svojoj moći da mi pomognu.
Spet in spet so se ljudje trudili, da bi mi pomagali.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Vendar je znova in znova v teh 75-letih naša raziskava pokazala, da so ljudje, ki so se odrezali najbolje tisti, ki so se nagibali k odnosom z družino, prijatelji in skupnostjo.
Prijatelji, poznanici stranci, muškarci i žene čitavu moju karijeru pitaju me iznova i iznova: "Karolina, sva ta vatra, sva ta opasnost, zar te nije strah?"
Prijatelji, znanci in tujci, moški in ženske skozi celotno mojo kariero so me venomer spraševali: "Caroline, ves ta ogenj, vsa ta nevarnost, se nič ne bojiš?"
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Torej, tako se ustvarja edina zgodba, prikaže se ljudi kot eno stvar, samo eno stvar, znova in znova isto, in to je, kar postanejo.
I konačno, iznova i iznova ga testirajte.
In končno, preizkušajte ga znova in znova.
Ovo je rezultat koji se ponavljao iznova i iznova.
To je rezultat, ki so ga ponovili znova in znova.
I iznova i iznova, dok sam ih intervjuisala i provodila dane s njima, čula sam priče o životnim promenama i neverovatne detalje promena.
In vedno znova, ko sem jih intervjuvala in preživljala dneve z njimi, sem slišala zgodbe o spremembah življenja in čudovitih majhnih podrobnostih teh sprememb.
Ipak, iznova i iznova kada nam pruže prosto i iskreno objašnjenje, poput onog koje je Rič pružio Keti, odbacujemo ga.
Vendar, vedno znova, ko dobimo preprosto in pošteno razlago, kot jo je Rich ponudil Kathy, jo zavrnemo.
1.5631580352783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?